Template 772
Pelo gerenciador de arquivos acesse: wp-content/plugins
Renomei a pasta theme-my-login para theme-my-login_old
Agora acesse o painel de controle do seu site, exemplo: seusite.com.br/wp-admin
Acesse Configurações > Links Permanentes.
Clique no botão Salvar alterações no final da página.
Agora volte ao gerenciador de arquivos e acesse wp-content/plugins
Renomei a pasta theme-my-login_old para theme-my-login
Pronto, você vai conseguir acessar.
Para traduzir, acesse: Loco Translate (instale este plugin baixando ele aqui)
Abaixo de Tema Ativo, clique em Autozone
Clique no segundo Português do Brasil
No campo Filtrar traduções coloque a palavra que você quer traduzir.
Exemplo: Vehicle status
No campo Tradução de Português do Brasil: coloque o texto desejado.
Exemplo: Situação
Clique em Salvar (se desejar pode traduzir várias palavras para depois clicar em Salvar, é só buscar pelas palavras no campo Filtrar traduções)
A mensagem que aparece pode desconsiderar.
Para ver a tradução, acesse seu site e aperte CTRL + F5