No painel de controle vá em: Aparência> Theme Options> Customization> Header.
Na opção Main Logo> Logo image. Cliquem em Choose image.
Na opção Enviar arquivos > selecionar arquivos, selecione o arquivo no seu computador e clique em Inserir no Post.
Na opção Logo Text Insira o texto que desejar.
Clique em Save no Topo.
Acesse o site, e atualize o navegador para visualizar as alterações.