No painel de controle vá em: produtos> categorias.
Escolha a categoria que deseja alterar, passe omouse em cima e clique em editar.
Faça as alterações necessárias e clique em atualizar.
Acesse o site e atualize o navegador para visualizar as alterações.