O item “Hot topics”, na verdade são artigos da categoria “Editor’s Choice” que aparecem ali.
Para alterar o título Hot topics, vá em EXTENSÕES> GERENCIADOR DE MÓDULOS.
Procure por “Hot topics” e clique nele. No campo TITULO, você poderá alterar para o título que desejar