No painel de controle vá em: produtos> todos os produtos.
Irão aparecer todos os produtos cadastrados, inclusive os destaques que aparecem na página inicial.
Para editar, passe o mouse sobre o nome do produto e clique em editar.
Faça as alterações conforme desejar e clique em atualizar.
Para cadastrar novos produtos clique em adicionar novo produto e insira o conteúdo, depois clique em publicar.
Acesse o site e atualize o navegador para visualizar as alterações.