Você deve alterar este texto via código.
Para isto acesse o arquivo public_html/wp-content/themes/proimovel/index.php pelo gerenciador de arquivos da sua hospedagem.
Procure o texto a ser alterado, altere e salve.
Repita este procedimento no public_html/wp-content/themes/proimovel/404.php