Pelo gerenciador de arquivos acesse: wp-content/plugins
Renomei a pasta theme-my-login para theme-my-login_old
Agora acesse o painel de controle do seu site, exemplo: seusite.com.br/wp-admin
Acesse Configurações > Links Permanentes.
Clique no botão Salvar alterações no final da página.
Agora volte ao gerenciador de arquivos e acesse wp-content/plugins
Renomei a pasta theme-my-login_old para theme-my-login
Pronto, você vai conseguir acessar.