Se você instalou a última versão do WordPress, ele vem com um editor chamado Gutemberg, este editor não funciona bem com o editor avançado de alguns temas.
Então para resolver, instale e ative o plugin Disable-gutenberg, baixe aqui.
Depois de ativa-lo, acesse a edição da sua página.
Este plugin não prejudica o bom funcionamento do seu WordPress.