No painel de controle acesse: Aparência > Opções do Tema > Header e Subtítulo.
Depois de alterar, clique em Salvar Alterações no topo à direita.
Para mudar o que fica acima do Header, acesse: Aparência > Opções do Tema > Menu & Barra de Ação > Barra de Ação