Para inserir vídeos em seu site:
1- Vá na página do youtube, no vídeo desejado.
2- Acesse abaixo do vídeo, em "compartilhar". Clique em Incorporar.
3- Você irá copiar este código do vídeo no bloco de notas.
4- Acesse o painel de controle do Joomla.
5- Vá em Conteúdo> Gerenciador de Artigos.
6- Selecione o artigo que você quer inserir o vídeo, caso não exista, crie um Novo.
7- Desabilite o Editor. Acima do Editor de texto, nas palavras "Toggle Editor"
8- Cole o código do vídeo nesta área.
9- Você pode editar a dimensão do vídeo editando o width (altura) e height (Largura).
10- Após a edição, salve e feche.